Εκτενές άρθρο της εφημερίδας αναφέρεται στο θέμα, λέγοντας ότι η τουρκική οικονομία γνωρίζει μεγάλες δόξες εξαιτίας της εξαγωγής σειρών σε χώρες του εξωτερικού, μεταξύ των οποίων φυσικά και η Ελλάδα
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ
Την «κότα με τα χρυσά αυγά» έχουν βρει οι Τούρκοι στα σήριαλ που «σαρώνουν» σε τηλεθέαση, όχι μόνο στην χώρα τους, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Εκτενές άρθρο της εφημερίδας Hurriyet αναφέρεται στο θέμα, λέγοντας ότι η τουρκική οικονομία γνωρίζει μεγάλες δόξες εξαιτίας της εξαγωγής τουρκικών σειρών σε χώρες του εξωτερικού, μεταξύ των οποίων φυσικά και η Ελλάδα.
Το δημοσίευμα αναφέρει ότι τουρκικές σειρές έχουν ξεπεράσει κάθε προσδοκία σε ανταπόκριση σε χώρες όπως τα Βαλκάνια, η Μέση Ανατολή και η Νότιος Αφρική. Το ζήτημα όμως δεν είναι η ανταπόκριση που έχουν σε επίπεδο τηλεθέασης, αλλά το συνάλλαγμα που μετατρέπεται σε τουρκικές λίρες, αφήνοντας στα ταμεία της γειτονικής χώρας ποσά που ούτε οι ίδιοι δεν πιστεύουν.
Μόνο για την χρονιά που φεύγει η Τουρκία κέρδισε 60 εκατομμύρια δολάρια από την εξαγωγή τουρκικών σειρών. Αυτή την στιγμή περισσότερα από 100 σήριαλ παρακολουθούνται από τηλεθεατές σε 20 χώρες ανά τον κόσμο, στις οποίες φυσικά συμπεριλαμβάνεται και η δική μας.
«Φέτος κάναμε το μεγάλο άνοιγμα στα Βαλκάνια»,δήλωσε ο Fırat Gülgen, διευθύνων σύμβουλος της Calinos Holding, υπ’αριθμον ένα εταιρείας διανομής των υπερ-παραγωγών της γειτονικής χώρας. Σύμφωνα με το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή, η Calinos ευθύνεται για το 80% που εξάγονται από την Τουρκία προς το εξωτερικό. Πελάτες της; Η Σερβία, η Κροατία, η Τσεχία, η Ρουμανία, η Πολωνία η Ουγγαρία και φυσικά η Ελλάδα. Όμως οι Τούρκοι πωλούν σήριαλ ακόμη και σε χώρες της Απω Ανατολής, όπως η Σινγκαπούρη, η Μαλαισία, η Ταϋλάνδη, η Ινδονησία, η Ταϊβάν, ακόμη και η Ιαπωνία!
Ο κος Gülgen δήλωσε στην συγκεκριμένη εφημερίδα ότι η τιμή αγοράς ενός επεισοδίου τουρκικού σήριαλ ξεκινά από 500 δολάρια και φθάνει τα 15.000 δολάρια. Μάλιστα, ιαπωνικό τηλεοπτικό δίκτυο ήδη ετοιμάζει ντοκυμαντέρ αφιερωμένο στις τουρκικές σαπουνόπερες, συνδέοντας το θέμα με τις επιπτώσεις που έχει κάτι τέτοιο ακόμη και στον τουρισμό. Μάλιστα, τα επίσημα στοιχεία αναφέρουν ότι χιλιάδες τουρίστες βρέθηκαν στην χώρα αφότου είδαν κάποια τουρκική σειρά ή άκουσαν κάτι για κάποιο σήριαλ.
Σε πρόσφατο δημοσίευμά του, το περιοδικό Time ανέφερε ότι οι τουρκικές σειρές έχουν καταστεί ο άσος στο μανίκι του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Νταγίπ Ερντογάν, εξαιτίας των κερδών που αποφέρουν στην τουρκική οικονομία. Το θέμα έγινε ακόμη και μελέτη στο πανεπιστήμιο του Bahçeşehir, όπου κοινωνιολόγοι έχουν αναγάγει τα σήριαλ στην ήρεμη δύναμη της τουρκικής οικονομίας.
Πέρυσι, 85 εκατομμύρια τηλεθεατές, από την Συρία μέχρι το Μαρόκο, είδαν το τελευταίο επεισόδιο του Noor, μιας από τις γνωστότερες τηλεοπτικές σειρές της Τουρκίας. Παρόμοια είναι τα νούμερα και για το «χίλιες και μία νύχτες» που παιζόταν και στην ελληνική τηλεόραση, αλλά και τα υπόλοιπα που προβάλλονται φέτος. Οι υπεύθυνοι των παραγωγών αναφέρουν ότι ο συνδυασμός της παρουσίασης του σύγχρονου τρόπου ζωής στην Τουρκία με την ίντριγκα, το πάθος και τον έρωτα και φυσικά με τον πιο… φθηνό τρόπο τα έχει καταστήσει νούμερο ένα εξαγώγιμο προϊόν της χώρας.
Τα σήριαλ που αυτή την στιγμή πωλούν οι Τούρκοι: Adını Feriha Koydum (Την ονόμασα Feriha) , Acı Hayat (Πικρή Ζωή), Akasya Durağı (Akasya στοπ) , Aliye, Annem (Η μητέρα μου), Arka Sokaklar (Δρόμοι), Arka Sıradakiler, Asi (Επαναστάτες) , Asmalı Konak (Πανσιόν Asmalı), Aşk ve Ceza (Εγκλημα και Τιμωρία), Aşk-ı Memnu (Απαγορευμένη Αγάπη) , Aşkım Aşkım (Η αγάπη μου) , Berivan, Büyük Yalan (Μεγάλα Ψέματα) , Canım Ailem (Η αγαπημένη μου οικογένεια) , Gece Gündüz (Ημέρα και νύχτα), Genco, Gümüş (Noor) , Ihlamurlar Altında (Κάτω από τους Λεμονανθούς), Kapalı Çarşı (Μεγάλο παζάρι), KurtlarVadisi (Η κοιλάδα των Λύκων).
Πηγή: http://www.star.gr/
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ
Την «κότα με τα χρυσά αυγά» έχουν βρει οι Τούρκοι στα σήριαλ που «σαρώνουν» σε τηλεθέαση, όχι μόνο στην χώρα τους, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Εκτενές άρθρο της εφημερίδας Hurriyet αναφέρεται στο θέμα, λέγοντας ότι η τουρκική οικονομία γνωρίζει μεγάλες δόξες εξαιτίας της εξαγωγής τουρκικών σειρών σε χώρες του εξωτερικού, μεταξύ των οποίων φυσικά και η Ελλάδα.
Το δημοσίευμα αναφέρει ότι τουρκικές σειρές έχουν ξεπεράσει κάθε προσδοκία σε ανταπόκριση σε χώρες όπως τα Βαλκάνια, η Μέση Ανατολή και η Νότιος Αφρική. Το ζήτημα όμως δεν είναι η ανταπόκριση που έχουν σε επίπεδο τηλεθέασης, αλλά το συνάλλαγμα που μετατρέπεται σε τουρκικές λίρες, αφήνοντας στα ταμεία της γειτονικής χώρας ποσά που ούτε οι ίδιοι δεν πιστεύουν.
Μόνο για την χρονιά που φεύγει η Τουρκία κέρδισε 60 εκατομμύρια δολάρια από την εξαγωγή τουρκικών σειρών. Αυτή την στιγμή περισσότερα από 100 σήριαλ παρακολουθούνται από τηλεθεατές σε 20 χώρες ανά τον κόσμο, στις οποίες φυσικά συμπεριλαμβάνεται και η δική μας.
«Φέτος κάναμε το μεγάλο άνοιγμα στα Βαλκάνια»,δήλωσε ο Fırat Gülgen, διευθύνων σύμβουλος της Calinos Holding, υπ’αριθμον ένα εταιρείας διανομής των υπερ-παραγωγών της γειτονικής χώρας. Σύμφωνα με το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή, η Calinos ευθύνεται για το 80% που εξάγονται από την Τουρκία προς το εξωτερικό. Πελάτες της; Η Σερβία, η Κροατία, η Τσεχία, η Ρουμανία, η Πολωνία η Ουγγαρία και φυσικά η Ελλάδα. Όμως οι Τούρκοι πωλούν σήριαλ ακόμη και σε χώρες της Απω Ανατολής, όπως η Σινγκαπούρη, η Μαλαισία, η Ταϋλάνδη, η Ινδονησία, η Ταϊβάν, ακόμη και η Ιαπωνία!
Ο κος Gülgen δήλωσε στην συγκεκριμένη εφημερίδα ότι η τιμή αγοράς ενός επεισοδίου τουρκικού σήριαλ ξεκινά από 500 δολάρια και φθάνει τα 15.000 δολάρια. Μάλιστα, ιαπωνικό τηλεοπτικό δίκτυο ήδη ετοιμάζει ντοκυμαντέρ αφιερωμένο στις τουρκικές σαπουνόπερες, συνδέοντας το θέμα με τις επιπτώσεις που έχει κάτι τέτοιο ακόμη και στον τουρισμό. Μάλιστα, τα επίσημα στοιχεία αναφέρουν ότι χιλιάδες τουρίστες βρέθηκαν στην χώρα αφότου είδαν κάποια τουρκική σειρά ή άκουσαν κάτι για κάποιο σήριαλ.
Σε πρόσφατο δημοσίευμά του, το περιοδικό Time ανέφερε ότι οι τουρκικές σειρές έχουν καταστεί ο άσος στο μανίκι του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Νταγίπ Ερντογάν, εξαιτίας των κερδών που αποφέρουν στην τουρκική οικονομία. Το θέμα έγινε ακόμη και μελέτη στο πανεπιστήμιο του Bahçeşehir, όπου κοινωνιολόγοι έχουν αναγάγει τα σήριαλ στην ήρεμη δύναμη της τουρκικής οικονομίας.
Πέρυσι, 85 εκατομμύρια τηλεθεατές, από την Συρία μέχρι το Μαρόκο, είδαν το τελευταίο επεισόδιο του Noor, μιας από τις γνωστότερες τηλεοπτικές σειρές της Τουρκίας. Παρόμοια είναι τα νούμερα και για το «χίλιες και μία νύχτες» που παιζόταν και στην ελληνική τηλεόραση, αλλά και τα υπόλοιπα που προβάλλονται φέτος. Οι υπεύθυνοι των παραγωγών αναφέρουν ότι ο συνδυασμός της παρουσίασης του σύγχρονου τρόπου ζωής στην Τουρκία με την ίντριγκα, το πάθος και τον έρωτα και φυσικά με τον πιο… φθηνό τρόπο τα έχει καταστήσει νούμερο ένα εξαγώγιμο προϊόν της χώρας.
Τα σήριαλ που αυτή την στιγμή πωλούν οι Τούρκοι: Adını Feriha Koydum (Την ονόμασα Feriha) , Acı Hayat (Πικρή Ζωή), Akasya Durağı (Akasya στοπ) , Aliye, Annem (Η μητέρα μου), Arka Sokaklar (Δρόμοι), Arka Sıradakiler, Asi (Επαναστάτες) , Asmalı Konak (Πανσιόν Asmalı), Aşk ve Ceza (Εγκλημα και Τιμωρία), Aşk-ı Memnu (Απαγορευμένη Αγάπη) , Aşkım Aşkım (Η αγάπη μου) , Berivan, Büyük Yalan (Μεγάλα Ψέματα) , Canım Ailem (Η αγαπημένη μου οικογένεια) , Gece Gündüz (Ημέρα και νύχτα), Genco, Gümüş (Noor) , Ihlamurlar Altında (Κάτω από τους Λεμονανθούς), Kapalı Çarşı (Μεγάλο παζάρι), KurtlarVadisi (Η κοιλάδα των Λύκων).
Πηγή: http://www.star.gr/