ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ
Την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον πρώην επιθετικό της Skoda Ξάνθη Nέιθαν Έλινγκτον είχε το απόγευμα του Σαββάτου το Xanthisports.gr.
O Άγγλος επιθετικός θέλησε μέσω του Xanthisports.gr να στείλει το δικό του μήνυμα στον κόσμο της Ξάνθης μετά την απόφαση του να αποχωρήσει από το δυναμικό της ομάδας.
Αναλυτικά το μήνυμα του Νέιθαν Έλινγκτον στο Xanthisports.gr:
“I would like to thank mr panopolous, the Xanthi players, all the staff at le chalet hotel and all the fans for welcoming me to the club. I really enjoyed playing here. I made many friends and it was a good experience for me and my family to leave england for a year.
I wish I could have played more games and helped the team a lot more but unfortunately I got two injuries which kept me out of action for half my time here.
I Would have loved to stay and play for the rest of the season, but But son is now 5years old and must now return to his school in january. My family are also homesick. I waited until the last possible time to make my decision just in the case things changed but they didn't. So for these reasons I must say goodbye to everyone and i wish everyone connected to Skoda Xanthi the best in the second half of the season.
I will miss many people here and will never forget Skoda Xanthi fc, I will be watching for every result!
Thank you and goodbye
Nathan Ellington”.
Μετάφραση:
“Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κύριο Πανόπουλο , τους παίχτες της Ξάνθης , το προσωπικό του ξενοδοχείου Le Chalet και τους φιλάθλους για την υποδοχή μου στην ομάδα. Πραγματικά το διασκέδασα που έπαιζα εδώ. Έκανα πολλούς φίλους και ήταν μια καλή εμπειρία και για την οικογένεια μου να αφήσω την Αγγλία για ένα χρόνο.
Εύχομαι να μπορούσα να είχα παίξει περισσότερα παιχνίδια και να βοηθούσα την ομάδα παραπάνω αλλά δυστυχώς είχα δύο τραυματισμούς οι οποίοι με κράτησαν εκτός δράσης τον μισό καιρό που ήμουν εδώ.
Θα ήθελα πάρα πολύ να έμενα και να έπαιζα για το υπόλοιπο της σεζόν αλλά ο γιος μου έγινε 5 χρονών και πρέπει να γυρίσει στο σχολείο του τον Ιανουάριο. Επίσης η υπόλοιπη οικογένεια μου έχει νοσταλγήσει το σπίτι μας. Περίμενα μέχρι την τελευταία στιγμή μήπως αλλάξει κάτι αλλά τελικά δεν άλλαξε. Για αυτούς τους λόγους πρέπει να πω αντίο και να ευχηθώ τα καλύτερα για το δεύτερο μισό της σεζόν σε όσους συνδέονται με τη Skoda Ξάνθη .
Θα μου λείψουν πολλοί άνθρωποι και δεν θα ξεχάσω ποτέ τη Skoda Ξάνθη , θα παρακολουθώ κάθε αποτέλεσμα.
Σας ευχαριστώ και αντίο
Νέιθαν Έλινγκτον.”
Πηγή: http://www.xanthisports.gr/
