ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Η Σιμπέλ Μουσταφάογλου επικεφαλής του ανεξάρτητου συνδυασμού των Τούρκων ¨Πρώτο βήμα για την Ισότητα¨ και η ομάδα της, επισκέφτηκαν τον συνοικισμό Καλκάντζα της Κομοτηνής. Στην επίσκεψη την συνόδεψαν ο πρόεδρος της Τουρκικής Νεολαίας Κομοτηνής Κοράϊ Χασάν, ο πρόεδρος του κόμματος D.E.B. Μουσταφά Αλή Τσαβούς και υποψήφιοι. Η Σιμπέλ Μουσταφάογλου στην ομιλία της ανέφερε πως είναι ανάγκη ο συνοικισμός να σωθεί από την φτώχεια και για αυτό πρέπει ¨Η ψήφος του Τούρκου να πάει στον Τουρκικό συνδυασμό¨. Η ομιλία της Σιμπέλ Μουσταφάογλου διακόπηκε πολλές φορές από τα χειροκροτήματα των εκατοντάδων κατοίκων της Καλκάντζας που παρακολούθησαν την ομιλία.
Ο υποψήφιος από την Καλκάντζα Αλή Χασάν είπε πως ο Κοτσάκης χωρίς να ντρέπεται ήρθε στην Καλκάντζα και ζήτησε ψήφους και πρόσθεσε ¨Αν θέλει ψήφους ας πάει στο πάρκο. Από τα λεφτά που έδωσε στο πάρκο δεν μπορούσε να ξεχωρίσει και 10 ευρώ για εμάς ; ¨. Ο Αλή Χασάν συνέχισε λέγοντας ¨Σας ζητώ να ψηφίσετε τον πρωτοπαρουσιαζόμενο συνδυασμό της Τουρκικής Μειονότητας της Δυτικής Θράκης ¨Πρώτο βήμα προς την Ισότητα¨. Οι χριστιανοί έγιναν πολλοί. Είναι δύσκολο να βγάλουμε σύμβουλο. Όμως δίπλα στην Σιμπέλ με 300-400 ψήφους μπορώ να βγω σύμβουλος. Φίλοι ! Ο πρόεδρος της Τουρκικής Νεολαίας Κομοτηνής, ο πρόεδρος του D.E.B. και οι δάσκαλοι είναι εδώ. Φίλοι μου, όλοι αυτοί εδώ προσπαθούνε για μένα. Να μην διαχωριστούμε από την μειονότητα. Η Σιμπέλ είναι η κόρη οφθαλμού μας. Εμείς είμαστε Μουσουλμάνοι και Τούρκοι ! Κοιτάξτε τα τζαμιά και τα σχολεία μας ! Κανείς δεν μπορεί να μας διαχωρίσει από εσάς. Εμείς είμαστε παιδιά των Οθωμανών¨
Η Μουσταφάογλου είπε : ¨Εμείς είμαστε ένα. Η ενότητα γεννά δύναμη. Εμείς είμαστε υποχρεωμένοι να είμαστε μαζί. Μόνο εμείς καταλαβαίνουμε τα προβλήματα σας. Όλοι οι Τούρκοι της Δυτικής Θράκης σε αυτές τις εκλογές θα ψηφίσουν αυτόν τον συνδυασμό. Εσείς ξέρετε καλύτερα τι έκαναν και τι δεν έκαναν για εμάς. Εμείς γιατί ιδρύσαμε αυτόν τον συνδυασμό ; Διότι είδαμε τη διαφορά ανάμεσα στα ελληνικά και στα τουρκικά χωριά να μεγαλώνει. Είδαμε πως οι Τουρκικές συνοικίες έχουν μείνει 50 χρόνια πίσω. Τα παιδιά μας ακόμα παίζουν μέσα στις λάσπες ! Τα σχολεία μας ακόμη σε αυτή τη κατάσταση. Σε μερικές συνοικίες μας δεν υπάρχει καν τζαμί ! Υπάρχουν τζαμιά χωρίς μιναρέ ! Εμείς πλέον πρέπει να πούμε ένα στοπ σε αυτά¨.
Η Μουσταφάογλου ανέφερε πως όταν τρία χρόνια πριν στις πλημμύρες η συνοικία είχε ξεπεράσει τον κίνδυνο του πνιγμού, η ίδια όταν είχε έρθει το πρωί που όλα τα σπίτια ήταν μέσα στις λάσπες, κατέγραψε τα προβλήματα τους και τους μετέφερε στο κλειστό γυμναστήριο
Η Μουσταφάογλου συνέχισε την ομιλία της ως εξής : ¨ Την πρώτη δόση χρηματικής βοήθειας σας την έδωσαν. Την δεύτερη όμως δεν την έδωσαν, γιατί σας ξέχασαν. Αυτούς λοιπόν που ζούνε στους Ελληνικούς συνοικισμούς γιατί δεν τους ξέχασαν ; Αυτά τα χρήματα δεν υπάρχουν για να τα πάρετε ! Η Ελλάδα είναι μια χώρα σε πτώχευση. Πλέον δεν μπορεί να μας προσφέρει όφελος. Μόνο μεταξύ μας μπορεί να υπάρξει όφελος. Αυτό είναι ανάγκη να το αντιληφθούμε. Για να ανοίξουν δουλειές πρέπει να ενώσουμε τα χέρια. Δεν πρέπει να διαιρούμαστε. Εμείς μείναμε 50 χρόνια πίσω. Τα παιδιά μας δεν πρέπει να σπουδάζουν σε τέτοια σχολεία. Δεν είμαστε πολίτες δεύτερης κατηγορίας ! Να το καταλάβουν πλέον αυτό. Για αυτό χρειάζεται να ενώσουμε τις δυνάμεις μας. Όλοι μας πρέπει να ψηφίσουμε τον τουρκικό συνδυασμό. Για να ακουστεί η φωνή σας εκεί, έχουμε ανάγκη τους ψήφους σας. Δεν θέλουμε πια αυτούς που προεκλογικά έρχονται και ρίχνουν άσφαλτο. Τόσα χρόνια γιατί δεν το έκαναν ; Μια εβδομάδα πριν από τις εκλογές το σκέφτηκαν. Χτες το βράδυ ήρθε σε εσάς ο Κοτσάκης. Τι είπε ; Είπε πως ¨θα κάνω το σχολείο σας, θα ασφαλτοστρώσω τους δρόμους σας¨, μέχρι και για αίθουσα γάμων μίλησε. Αυτοί μέχρι να πάρουν τους ψήφους σας λένε τα πάντα. Μάλιστα ακόμα και περισσότερα θα πούνε. Μια δύο μέρες πριν τις εκλογές θα έρθουν με δώρα ! Εσείς όμως ξέρετε την απάντηση που θα τους δώσετε. ¨Τόσα χρόνια τι κάνατε για εμάς ;¨ Ρωτήστε τους.
Για να μην διασκορπίζονται τα παιδιά, και για να μπορέσουν να μάθουν την θρησκεία τους, την γλώσσα τους και τα ήθη και έθιμα τους χρειάζεται εμείς να τα στηρίξουμε. Όλοι οι Τούρκοι της Δυτικής Θράκης σε αυτές της εκλογές θα γίνουν μια γροθιά. Θέλουμε την βοήθεια όλων σας. Θέλουμε ενότητα δυνάμεων. Το σύνθημα μας στις εκλογές είναι ¨Η ψήφος των Τούρκων στον Τουρκικό συνδυασμό¨! Όχι στους Τούρκους των άλλων συνδυασμών, στον Τουρκικό συνδυασμό ! Στην περίοδο του Βαβατσικλή προεκλογικά δόθηκαν 128 τίτλοι κυριότητας. Ακολούθως πέρασαν 4 χρόνια. Χτες το βράδυ ο Κοτσάκης σας είπε πάλι την ίδια ιστορία, ¨θα δώσουμε ¨ είπε. Κοιτάξτε την κατάσταση των δρόμων ! Και οι δρόμοι στις συνοικίες Κίρμαχαλέ και Μάστανλη, έτσι είναι. Ποιο είναι άραγε το έγκλημα μας ; Όντας Τούρκοι είμαστε και πολίτες δεύτερης κατηγορίας! Αν πάτε και δείτε, ποια η κατάσταση στους Ρωσικούς συνοικισμούς ; Εσείς κάθε μέρα περνάτε από εκεί. Όλοι κάθονται σε βίλλες. Πάρκα για τα παιδιά, σχολεία, όλα τα έχουν. Εσείς από τον καιρό των Οθωμανών βρίσκεστε εδώ. Σε εσάς γιατί δεν έγιναν αυτά ; Αυτοί έχει 10 χρόνια που ήρθαν. Ότι και αν σας πουν, σε αυτές τις εκλογές οι Τούρκοι θα ψηφίσουν Τούρκους ! Και όταν μιλάμε για Τούρκους, όχι τους Τούρκους που περιλαμβάνονται στους Ελληνικούς συνδυασμούς, θα ψηφίσετε τους υποψηφίους του Τουρκικού συνδυασμού !
Δεν κάνουνε σχολεία για τα παιδιά μας. Κοιτάξτε στη συνοικία Χάρμανλικ δεν υπάρχει ούτε ένα μειονοτικό σχολείο ! Μα αν δεν διδάξουμε στα παιδιά μας την θρησκεία τους, τις γιορτές τους, το Καντήλι τους, δέκα χρόνια μετά αυτά τα παιδιά θα μπορούνε να λένε ¨είμαστε Τούρκοι¨ ; Εμείς είμαστε εδώ για να μπορέσουν να το κάνουν. Εμείς είμαστε αδέλφια. Εμείς ωφελούμαστε από εσάς και εσείς από εμάς. Στις 8 Νοεμβρίου, πρώτα ο Θεός, θα ξυπνήσουμε με μια μεγάλη νίκη. Και μετά θα γιορτάσουμε όλοι μαζί… Πλέον πρέπει να σωθούμε από αυτήν τη φτώχεια. Πρέπει να ανοίξουμε δουλειές για τα παιδιά μας, για τους νέους μας. Αυτό το κράτος, αυτή η κυβέρνηση, αυτό το έθνος δεν μπορεί να το κάνει αυτό ! Διότι αυτή η χώρα είναι μια μπατιρισμένη χώρα ! Εμείς θα σας φέρουμε βοήθεια από την Τουρκία ! Θα ανοίξουν βιομηχανίες εδώ ! Θα ανοίξουν δουλειές για όλους τους νέους μας…
Πηγή: http://tourkikanea.wordpress.com/
